Słownik biograficzny

Pavel Petrov Ya

Pavel Petrov Ya - czyli ... co Petrov Pavel Ya?
Petrov (Paul Y.) - słynny orientalista (1814/75). Ukończył kurs na Uniwersytecie Moskiewskim w Departamencie Werbalnym w 1832 roku. W 1834 roku został włączony do liczby uczniów z profesorami Instytutu, ale ze względu na brak Wydziale Języków Orientalnych w Dorpacie, pozostał w Petersburgu usłyszeć wykłady na uniwersytecie i w Instytucie Wschodnim. Tutaj spędził cztery lata ucząc się języków arabskiego, perskiego i tureckiego pod kierunkiem Senkowskiego, Szarmowy, Damanza, Mirzy Jafara i akademika Fren. W tym samym czasie P. uczył się chińskiego i sanskrytu (najpierw samoukiem, a następnie pod kierunkiem adiunkta Lentz Academy). Przez 1836 obejmują pierwszą drukowaną pracę P. „dodanie do katalogu rękopisów sanskryckich w Muzeum Azji petersburskiej Cesarskiej Akademii Nauk” ( „Journal of Ministerstwa Edukacji Narodowej” 1836 godzin XII, numer 11.). W roku 1837, VP przedłożony Akademii tłumaczenia rosyjskiego, z notatek i gramatycznej analizy składniowej, epizody z wiersza Adhyatmara-Mayana: „Porwanie Sita”. W 1838 r., Po zdaniu testu w językach "muzułmańskich", został wysłany za granicę w celu poprawy sanskrytu; był zaangażowany tam głównie w epicką i dramatyczną literaturę Indii (dla jego raportów, patrz Dziennik Ministerstwa Edukacji Narodowej, 1839 i 1840).W 1841 r. Został powołany do Wydziału Sanskrytu na Uniwersytecie Kazańskim, gdzie pozostał do 1852 r. Oprócz języka, przeczytaj tutaj P. kursy literaturze sanskrytu indyjskie antyków i historii królestwa Kaszmiru. „Program nauczania sanskrytu i literatury” ( „notatek naukowych Cesarskiego Kazański Uniwersytet” 1842, t. 2) pokazuje wszerz objętości, w którym P zaznajomił słuchaczy z tematem. W celu ich nauczania został opublikowany i pierwszą my „sanskryt antologia” (Dep I, Kazan, 1846 ;. Rok wcześniej przyszedł słynny „sanskryt-Chrestomathie” słynny akademik Botlinga, które nie mogą jednak zostać uznane dzieło rosyjskiej literaturze naukowej). Praca ta została zaprojektowana przez P. przez długi czas i została przez niego przygotowana podczas podróży zagranicznej. W 1852 roku P. został przeniesiony do Moskwy na Wydziale sanskrytu, który wkrótce stał się znany jako wydział języków orientalnych (sanskryt, arabski, perski i hebrajskim). P. był uczony orientalista old school: język obcy dla niego nie była często środkiem penetracji treści jego literatury i materiału do porównań z innymi językami, ale tylko jeden, bezpośrednim celem badania. Idealny był pełen praktyczne opanowanie języka, jak to było, w transformacji indyjskiej, arabski, perski, i tak dalej. D. interesów w związku z tym, biograficzne informacje o GP zgłaszanych przez NV Berg ( „Russian Starożytności”, 1876, t. XVII) : P. konsumowane „dużo czasu, aby studiować subtelny sposób pisma jednego lub innej osoby”, a używany rodzimych i pisania narzędzia „w języku perskim, nie tylko mówił, ale również napisał i zaśpiewał i modlił ... swinging w obu kierunkach zamykając oczy. " P. wiedział o wiele więcej - Kalmyk, Tatar, itp.itp. W swojej bibliotece, według jego własnego konta, były książki w ponad 100 językach. Generalnie, zgodnie z erudycją i dogłębną znajomością tematu, P. był znacznie wyższy, na przykład Kossovich. W życiu prywatnym był kotwicą, człowiekiem nie z tego świata. Jego wykłady nie były obowiązkowe dla studentów, ale mimo to słuchacze byli zawsze, zwłaszcza w sanskrycie, którego słuchali go niektórzy profesorowie (np. P. M. Leontiev). P. należy do szeregu artykułów w czasopiśmie Ministerstwa Edukacji Narodowej, Moskvityaninie, Moskiewskim Uniwersytecie Nowości i innych publikacjach, a także "Wykazie niektórych wschodnich słów podobnych do Rosjan" w "Notach z Akademii Nauk". Opublikował "Ghata-karparam, wiersz w sanskrycie z analizą gramatyczną". Zobacz "Biograficzny słownik profesorów i nauczycieli Uniwersytetu Moskiewskiego w Moskwie" (Moskwa, 1855, część II); PS Saveliev "Literatura wschodnia i rosyjscy orientalistów" ("The Russian Messenger", 1856,? 6, 8, 9, vol. II. "Contemporary Annals"). Nekrologi: "The Voice", 1875, nr 265; V. M. in the Moscow Gazette, 1875, nr 242, "Raport i przemówienie na Imperialskim Uniwersytecie Moskiewskim 12 stycznia 1876" (Moskwa, 1876). S. B-h.

Słownik biograficzny. 2000.