Słownik biograficzny

Shklyarevskii Paul

Shklyarevskii Paul - to jest ... Co jest Shklyarevskii Paul?
Shklyarevskii (Paul) - tłumacz i pisarz, urodził się w 1806 roku w prowincji Połtawa; wychowano się w 1823 r. w gimnazjum w Petersburgu; w 1827 r. wstąpił na Uniwersytet w Sankt Petersburgu na Wydziale Historii i Filologii; W 1828 roku udał się na Uniwersytet w Dorpacie, gdzie zbędnych działań była gruźlica i zmarł w 1830 Shklyarevskii przetłumaczone z Byrona, Goethego, Schillera, Horacego. Jego tłumaczenia z języków starożytnych i nowych są bardzo udane i zbliżone do oryginału. Pisał oryginalne wiersze, z których najbardziej: „Dla Boga”, „inny”, „W Nowym Roku”, „Lament Yaroslavna za”, „Do towarzyszy” i wiele innych „Wiersze Shklyarevskii” (St. Petersburg, 1831) ...

Słownik biograficzny. 2000.